Nhiệt hạ-1

Quỳnh: Mình vẫn nghĩ mình không cần chú thích bất kì điều gì trong truyện này. Kể ra thì, mọi tên riêng, địa danh, hay các thuật ngữ thời trang cũng không xa lạ quá với mình. Have fun!

1.

Lần về nước này là quyết định đột ngột, công ty truyền thông Châu Đắc đã vào quỹ đạo hoạt động, nhưng vẫn phải còn cố gắng nhiều; hơn nữa luận văn tốt nghiệp chỉ mới hoàn thành một nửa, kì thật cũng không quá rảnh rỗi để về. Hoàn toàn ngoài ý muốn, cũng chính mẹ gọi điện làm tôi mềm lòng, nàng nói hôn lễ lần này rất quan trọng với nàng, hi vọng vô luận thế nào tôi cũng sắp xếp thời gian về tham dự. Mẹ là người phụ nữ phong tình, công ty bất động sản của nàng cũng có chút danh tiếng trong nước, hơn nữa còn quan hệ với các quan chức chính phủ cấp cao, hiện tại ông chủ tập đoàn Thái Hoa-Hoa Lai Sĩ nổi danh thương giới-sắp thành trượng phu của nàng. Tôi nghĩ, nàng là nữ nhân vừa thông minh vừa có nhan sắc, ít nhiều cũng có biện pháp của mình

Vài năm rồi chưa về nước, đường sá mở rộng có chút xa lạ, từ sân bay chạy thẳng về khách sạn, tôi có thói quen tự lên kế hoạch hành trình của mình, chắc chắn thời gian lưu lại nơi này không quá dài, tôi vẫn muốn du lịch một vài địa phương trong nước, tỉ như Tây Tạng

Buổi tối trước hôn lễ thật sự nhàm chán, 10h đêm tôi lái xe ra ngoài hóng gió, nghe nói cuộc sống về đêm ở thành thị này rất náo nhiệt, có lẽ nên trải nghiệm một chút

Hai tháng sau tôi liền qua 30 tuổi, nam nhân từng này tuổi đầu, tự chủ đã không thể xem thường, từ năm 25 tuổi, tôi bắt đầu không thích cuộc sống phóng túng. Tuy tính tình tôi không cổ quái, nhưng cũng không quá dễ dãi, có thể vì bản thân luôn theo đuổi sự hoàn mĩ, khó tránh khỏi việc gây ra những áp lực vô hình cho người xung quanh, kì thật ngẫu nhiên, tôi cũng sẽ khao khát không khí náo nhiệt ấm áp

Bước vào quán bar xa hoa nổi tiếng của thành thị này, vừa rồi chính phủ tổ chức tiệc tùng ở đây, áp-phích thông báo dán đầy đường nên tôi tìm được địa chỉ. Nhưng khi đến thì đã muộn, sàn nhảy mới vừa dọn dẹp, bối cảnh âm nhạc trang trọng, đến hơn 11h đêm, nơi này mới khôi phục bản sắc—thanh âm ồn ã, đám người lục tục ra sàn, không khí bắt đầu náo nhiệt trở lại

Tôi nghĩ nơi này ít nhiều cũng xem như có chút đặc sắc, không khỏi nảy sinh cảm giác mởi mẻ tốt đẹp, lúc ấy có người mặc âu phục đến sau tôi, thế là cởi áo khoát giao cho nhân viên phục vụ, giải khai cổ áo sơ mi, ngồi vào quầy bar gọi một shot Whiskey lạnh

Năm phút sau, tôi nhận ra một tầm mắt, ngược dòng đến chủ nhân tầm mắt ấy, nàng mỉm cười với tôi, ý tứ ám chỉ hàm súc mười phần. Nụ cười này tôi rất quen thuộc, tôi biết mị lực bản thân chưa bao giờ giảm sút, vô luận là phong độ, ánh mắt, cử chỉ giao tiếp, giọng nói đều có thể tóm được con mồi trong thời gian ngắn nhất. Chính là những năm gần đây, tôi bắt đầu không thích trò chơi vờn bóng này nữa, có lẽ, đêm nay có thể phá lệ

Vẫn là nam nhân chiếm thế thượng phong, nàng đến bên tôi, không trang điểm quá đậm, có loại khí chất thanh thuần, thực mâu thuẫn nhưng cũng thực hấp dẫn, bộ ngực cao ngất cùng hình dáng hoàn mĩ đều khiến thân thể trẻ trung này thêm hấp dẫn, a, Đỗ Chấn Hàm, đêm nay có thể có cuộc gặp mặt chất lượng cao

Ngón tay thon dài đối phương sờ mặt tôi, chọn mi nói, “Người dễ nhìn như vậy mà đi một mình?”

– “Tôi đang đợi người”

– “Sao vậy, nàng không đến?”. Gương mặt hồng nhuận chứng tỏ nàng đã say

– “Nàng đã đến đây rồi”. Tôi giương khóe miệng

Nàng cười khanh khách, quyến rũ dị thường: “Nam nhân kẻ nào cũng dối trá như nhau”. Xem ra đầu óc nàng vẫn còn thanh tỉnh

– “Tôi chỉ là nói thật mà thôi, cô không tin, tôi cũng không có cách nào”

– “Có thể mời anh đến bàn tôi uống một chén không?”

– “Tôi mời”. Dương tay gọi nhân viên phục vụ chai rượu tốt nhất

Với sự rộng rãi của tôi, nàng có chút kinh ngạc, rồi mới mờ ám cười: “Là đại thiếu gia, phải không? Hệt như anh trai công tử của tôi”. Nàng nhất định gặp qua không ít người, nhưng với nữ nhân trở nên đanh đá chua ngoa hiện giờ, quyền chủ động vẫn trong tay nam nhân

Nàng kéo tay tôi đến một góc phòng, nơi này kì thật rất tốt để tán gẫu

– “Anh muốn chuốc rượu tôi phải không?”. Nàng cười kéo tôi ngồi xuống

Tôi lắc đầu: “Nếu cô không tình nguyện say, uống bao nhiêu cũng vô ích”

Tay nàng bò lên thắt lưng tôi, phi thường ôn hòa mời mọc: “Ai, tại sao cuối cùng tôi lại gặp phải kẻ không hứng thú với tình cảm”

– “Chẳng lẽ cô không muốn tìm một tình nhân thuần thục cùng nhau hướng lạc?”

– “Nếu người đó là anh, tôi tình nguyện”. Nàng nhướn người hôn môi tôi, phương diện này tôi có điểm sạch sẽ, hơi hơi tránh đầu!

– “Sao vậy?”. Nàng đột nhiên mềm oặt, tựa cả vào người tôi

– “Tôi nghĩ, chúng ta có thể tìm nơi khác thân mật”. Tôi ôm lấy thân thể nàng

– “Ngải Lị, cô đúng thật to gan a, A Sâm mới vắng mặt hai ngày, liền đi tìm người khác”. Nam nhân nhuộm tóc vàng óng ánh chen ngang giây khoảnh khắc thân mật của chúng tôi

Tôi thấy sau hắn là một nam tử trưởng thành bộ dáng nhã bĩ, ánh mắt sắc bén, khóe miệng cương nghị, sóng mũi thẳng, sơ mi đen lộ ra cơ thể xinh đẹp nhưng không khoa trương, quần bò phủ lên đôi chân thon dài, gương mặt anh tuấn làm người ta gặp một lần sẽ nhớ mãi. Dù khuôn mặt như điêu khắc của hắn không chút nhúc nhích, nhưng cũng toát ra loại khí thế ngạo kiệt bức người

Tôi không nghĩ mới đi ra ngoài một lần đã gặp phải nhân vật xã hội đen, cũng biết những quán bar kiểu này không thanh bình yên ả như bề ngoài. Tôi nghĩ thầm, người đang trong lòng mình là người cũ của hắn, có lẽ mình đã gặp phiền toái nho nhỏ

– “Anh, anh sao lại đi đâu mất tiêu!”. Mĩ nhân nhảy khỏi vòng tay tôi, ôm tên tóc vàng một cái, tôi lại nghĩ sự việc không nghiêm trọng như mình tưởng

– “Huynh đệ, ngươi có phúc a”. Tiểu tử tóc càng tiến lên, đột nhiên thân mật vỗ vai tôi. “Ngải Lị của chúng tôi rất kén chọn a”

Tôi chưa nói gì, bình tĩnh ứng phó hành động khiếm nhã của hắn, loại nam nhân này nơi nào trên thế giới cũng có, nhưng không thể tránh. Nữ nhân tên Ngải Lị này, nếu khí chất không cao nhã, tôi cũng sẽ không dễ dàng ra tay, đương nhiên, anh trai nàng cũng có tư chất quý tộc

– “Vị này chính là A Sâm, bạn trai Ngải Lị, huynh đệ, ngươi nên đi mau đi a, hahaha”. Hắn pha trò nhàm chán, vội vàng chuyển sang ngồi bàn khác

Nam nhân anh tuấn tên ‘A Sâm’ kia đi đến, ngồi bên cạnh tôi, im lặng đưa tôi một điếu thuốc, tôi kì thật không hút thuốc, nhưng vẫn kìm lòng không đậu nhận lấy, hắn khuynh người châm lửa giúp tôi. Đốm lửa phóng tiến ánh mắt hắn, khiến đôi mắt kia càng thêm thâm thúy khó dò

Lòng run lên, có chút kinh ngạc tại sao một người lại có đôi mắt giảo hoạt nhưng quang huy bình tĩnh đến vậy

– “Chưa gặp qua cậu a”. Đây là lời mở đầu của hắn, nhẹ nhàng phả một ngụm khói, hỏi tôi một câu khiếm nhã. Ánh mắt hắn lại liếc về Ngải Lị bên cạnh mình, tôi không trả lời, tôi nghĩ đáp án của mình cũng không quan trọng với hắn

– “Cô thích hắn?”. Hắn đột nhiên hỏi Ngải Lị như vậy

Ngải Lị tựa hồ hờn dỗi: “Nghe nói lần trước anh đi du lịch Vịnh Nước Lớn, cư nhiên không nói với em tiếng nào, em nghĩ anh căn bản không quan tâm đến em đi”. Mặt nàng không giấu được những uể oải cùng thương tâm, “Cho nên em quyết định rời khỏi anh, đây là bạn trai mới của em, anh ấy đều bằng anh–trên mọi phương diện”. Lời nói này quá đáng, muốn tôi phiền toái sao

– “Phải không?”. Hắn thản nhiên hỏi lại, ánh mắt có chút vô tình quét sang tôi, tuy lâm thời biến thành gỗ đá, tôi cũng cười cười, “Vậy phải chúc mừng cô, cô yêu ai thích ai, đều là tự do cá nhân, tôi không quản”

Bề ngoài xuất chúng, tuổi trẻ khí thuận, còn không biết ‘quan tâm’ tài sản của mình, kẻ giàu có hợm hĩnh thích vui chơi, nói vậy cũng không có cơ hội một mình đến Vịnh Nước Lớn nghỉ dưỡng, sách, thật sự thập toàn thập mĩ, nhưng giống thập toàn thập mĩ cười chê. Không biết vì sao, những kẻ thế này, đại khái là hình ảnh của tôi năm năm trước

Có lẽ biểu tình khinh thường có chút lộ liễu, hắn mẫn tuệ sâu sắc quay đầu hỏi tôi: “Ngoài tôi ra, nàng không chủ động mời mọc nam nhân nào”. Rồi hắn nói với Ngải Lị, “Không cần kì vọng cao vào nam nhân, sẽ ưu đãi đặc biệt với cô”

– “A Sâm, anh từ từ!”. Ngải Lị nóng nảy nói, ánh mắt đột nhiên nảy lửa, nàng xích lại gần tôi vờ như vô cùng thân thiết ôm tôi, “Nói anh yêu em”. Chiêu này cũng không cao minh, nhưng tôi không phải người keo kiệt

– “Không ai không yêu em, anh cũng không ngoại lệ”

– “Anh nguyện ý làm tất cả mọi chuyện cho em phải không?”. Nàng nhìn tôi, hi vọng có thể dùng tài năng vãn hồi một ít tôn nghiêm trước mặt người làm mình thương tâm, tuy tôn nghiêm kia thực hèn mọn

– “Em nói, anh mới biết được có thể làm cho em hay không”

Nàng lấy một viên thuốc trong người ra, thả vào li rượu, tao nhã bưng li rượu đến trước mặt tôi: “Uống hết đi”. Xem ra hôm nay, tôi nhất định phải trả giá vì một nữ nhân mình chỉ biết tên, nhưng như vậy cũng không có gì quá đáng

Có lẽ vì cảnh tượng thách thức này kích thích, có lẽ vì âm nhạc đêm nay có chút cuồng nhiệt, có lẽ vì đã quá nhập vai người thành đạt chỉn chu, lúc này đây, tôi không chút do dự nốc sạch li rượu độc kia. A Sâm nọ nhíu mày, nghiềm ngẫm thưởng thức trò vui của nữ nhân cũ và tình nhân xa lạ của nàng

Hắn thông suốt xoay người: “Không quấy rầy các người mua vui, tạm biệt”. Tôi tựa hồ thành xúc tác cho hai người bọn họ

Đột nhiên, bên hông truyền đến một cỗ xúc động, làm một tôi kinh nghiệm phong phú hiểu rõ mình vừa uống thứ gì, Ngải Lị phẫn nộ nhìn bóng dáng A Sâm rời đi, một tay giữ chặt lấy tôi, dùng thanh âm đủ lớn để A Sâm nghe thấy, tuyên bố: “Anh, vào giúp em”

Nàng kéo tay tôi đến một phòng riêng trong quán bar, vừa đóng sầm cửa đã cấp bách cởi dây lưng tôi, giải khai cúc áo tôi, kiểng chân hôn cổ tôi….. Tôi nghĩ bất kì nam nhân nào cũng khó cự tuyệt những khiêu khích nóng bỏng này, huống chi bản thân đã uống qua li rượu kích dục kia

Chính là khi bắt đầu tiến vào giai đoạn hừng hực, cư nhiên có người đẩy cửa mà vào, tôi quay đầu theo bản năng, lại đối diện ánh mắt lợi hại kia, tình huống này xem ra đặc biệt căng thẳng. Ngải Lị quần áo xộc xệch quay đầu nhìn A Sâm, vừa dùng ngón tay thon dài khiêu khích tôi, vừa nhìn hắn khiêu khích, tôi đột nhiên không có hứng thú, tôi có thể vui vẻ phóng túng phong lưu, nhưng không thể để người khác lợi dụng, tôi nhẹ nhàng đẩy nữ nhân bên người ra, tuy nói dục hỏa nam nhân không thể tắt ngấm ngay tức khắc, nhưng muốn vui đùa, trước mắt tôi không chỉ có một người duy nhất để chọn lựa

A Sâm khóa chốt cửa, mặt hắn không dao động nhiều, nhưng ý muốn xâm lược tôi vẫn cảm nhận được. Hắn cởi sơ mi đen, lộ ra cơ thể cân xứng, cười tà bước lên một bước, Ngải Lị không nhìn hắn cũng không cản hắn, thẳng đến khi hắn chạm vào mông nàng, cúi đầu nói bên tai nàng: “Cô muốn vui cùng hắn, hay cùng tôi? Hay là—cùng nhau?”

Người Ngải Lị run lên, lại một lần không chút ngượng ngùng ôm tôi, nàng thực khẩn trương, bàn tay nắm chặt, nam nhân này có sức ảnh hưởng to lớn với nàng. Bàn tay A Sâm lúc này vuốt ve tấm lưng nàng duyên dáng, tôi muốn rời đi, lại bị hắn dùng tay còn lại giữ lấy, hắn mạnh đến kinh người

Hắn thành thục hôn lên chiếc lưng nàng duyên dáng, nàng buông súng đầu hàng…. nữ nhân thủy chung không thể cự tuyệt người mình yêu. Ngải Lị rên rỉ, cánh tay trắng noãn vắt qua cổ tôi, dị thường phiến tình. Nam nhân kia cư nhiên bắt đầu cởi quần bò, tựa cả người vào đây, thân thể Ngải Lị đè cả lên người tôi, lưng tôi chạm vào tường, có chút lạnh, đầu óc bắt đầu loạn, không cần kinh nghiệm cũng biết đây là tình huống gì. A Sâm dùng thân thể nhịp nhàng đè ép Ngải Lị, tôi cũng nổi lên phản ứng, một tiếng ‘Dừng lại’ cũng không cách nào thoát ra khỏi miệng, tôi không biết mình xảy ra chuyện gì, định lực của tôi, nhẫn nại của tôi, lúc này tan thành bọt biển

16 thoughts on “Nhiệt hạ-1

        1. Thì đừng đọc, khéo cô đang đọc lại như anh trời nhà cô, phựt 1 cái, àh, thì ra là tiếng đứt dây thần kinh =))

  1. uwa~ dính nữ nhân sao :O :O thật phóng túng :)) thích từ cái văn án, mình chờ chương sau xem rốt cuộc như nào, cảm ơn nhiều nha :”)

  2. Bạn à bộ này năm ngoái tớ cũng định edit nhưng lười quá bỏ ngang, y giờ thấy bạn ra ta edit nên góp ý với bạn 1 chút nhen. Đoạn tớ edit là thế này:

    Chuyến đi về nước lần này là một quyết định đột xuất. Công ty truyền thông California/Texas đã vào guồng được một thời gian, nhưng mọi việc đều phải tự lực cánh sinh, vả lại luận văn tiến sĩ cũng mới hoàn thành một nửa, kỳ thực không phải lúc để bỏ đi đâu đó. Tất cả đều do những cú gọi của quý bà Chương Chi Linh, cũng tức là mẹ tôi, khiến tôi xiêu lòng. Bà nói, đám cưới lần này với bà mà nói là một dịp rất quan trọng, hy vọng rằng dù sao đi nữa tôi hãy bỏ chút thời gian đến dự.

    Mẹ tôi đích thực là một người phụ nữ yêu kiều, có chút tên tuổi trong giới bất động sản quốc nội, ngày trước đã từng lấy một nhà buôn đá quý cao cấp và một vị giới chức chính phủ. Người sắp trở thành đức ông chồng thứ ba của bà chính là Hoắc Thành Định, thường gọi là Wallace, một kỳ tài trong giới thương nhân và cũng ông chủ thứ hai của tập đoàn Thái Hoa.

    Hờ hờ, mới edit thử có nhiu đó hà, nhưng cũng thấy nó khó quằn quại òi. Máu lười thấm nặng quá…

    Đối với cái chỗ California hay Texas thì tớ cũng ngu luôn, hiện tớ có hai bản raw, 1 bản ghi là 得州 tức là Đắc Châu/Texas đó, 1 bản ghi là 加州 tức là Gia Châu/California. Tớ nghĩ có thể Cali đúng hơn, vì có lẽ truyền thông của Cali mạnh hơn Texas (bộ này chưa coi hết, chưa biết anh Hàm ở phương trời nào để mà phân xử)

    Thân lực thân vi thì tớ thấy trong từ điển giải thích là tự mình dùng chính sức mình để làm, ko nhờ đến sự giúp đỡ của người khác, tự thể nghiệm bla bla, còn diễn giải bằng tiếng Anh thì đơn giản hơn: Do it yourself.

    Chuyện bà Linh đã từng lấy nhà buôn đá quý và giới chức chính phủ thì khá chắc ăn vì trong phần văn án mà tớ edit có nói lần này là cuộc tái hôn lần thứ 2 của Ms.Linh, tức là đời chồng thứ 3 của bả.

    Wallace (Hoa Lai Sĩ) là tên tiếng Anh của ổng đó, một vài người làm kinh doanh có điều kiện tiếp xúc với khách nước ngoài nhìu quá thường có 1 cái tên tiếng Anh cho đối tác nước ngoài dễ nhớ, bởi vậy tớ nghĩ người ta gọi ổng là Wallace Hoắc (or Wallace Huo nếu phiên cả họ luôn, nhưng tớ nghĩ ko cần thiết vì để họ Hoắc dân mình sẽ dễ nhìn hơn) theo để tên họ của phương Tây, chứ nếu danh xưng này là theo tiếng Hoa thì tớ nghĩ người ta sẽ gọi ổng là Hoắc Hoa Lai Sĩ chứ ko ai gọi là Hoa Lai Sĩ Hoắc. Mà để nguyên Hoa Lai Sĩ cũng kì, có thể làm cho những người mới đọc bở ngở và lúng túng ko biết ông này họ gì (tỉ dụ như nghĩ ông này họ Hoa hay Hoắc đây)

    Còn Ngải Lị hình như là Ally hay Elie gì đó.

    Tớ nghĩ bạn edit ko cần bám sát câu chữ, nhưng nên cẩn thận hơn và ráng đảm bảo được nội dung tác phẩm. Biết rằng góp ý như thế này cũng hơi gây cấn nhưng bản thân tớ vẫn hy vọng vào 1 bản edit có chất lượng (đặng tiện coi ké chứ ko có chi hết), nên đành mạn phép. Bạn chấp nhận được thì tốt, không thì cứ coi như ko có là được rồi.

    1. Okie, để mình xem lại rồi sửa
      Thực ra, không phải ai cũng bảo thủ đâu mà bạn phải dùng từ ‘gây hấn’ hoặc ‘gay cấn’ gì đó XD
      Open mind for a different view, and nothing else matters ^^v
      PS: mình không rõ truyền thông Cali có hơn Texas không, vì Cali thì sầm uất, nhưng một mình Nevada của Texas hoặc Treasure Island ở đó cũng đủ sức nổi hơn Cali rồi :P
      Cheers,

      1. Tớ thì cũng chẳng ngại j vụ này, mình toàn edit chứ có dịch đc đâu, nên ko chắc đúng bao nhiêu, nhưng lần trước thấy mấy bạn bên VNS chê vài editor ko đón nhận comment góp ý lắm, nên tớ cũng hơi ngại ngại, bạn thấy ko sao thì tốt quá.

        Bên VNS nói mới biết, thì ra vì vụ này nhìu hủ quay lưng lại với blog edit truyện như tụi mình lắm, mà chuyển sang đọc QT khá nhìu, nghĩ tới cũng buồn.

        1. đó là lựa chọn của mỗi người thôi, mình thì chả buồn gì
          Đơn giản vì thế giới này tự do, họ làm gì họ thích là được rồi *shrug*

  3. Ủa lạ ghê, tớ type những 2 cái comment giới thiệu từ điển online cho bạn, nhưng ko hỉu sao nó mất đâu hết òi, anh Wp ơi là anh Wp TT____TT

  4. ach mời vô đã 3p sao đã vậy lại công thụ cùng với một cô gái =)) tình huống này thật sự là lần đầu gap phải mà ^ ^ hảo mong chờ ah
    thanks nàng đã edit :”>

  5. thế là cởi áo khoát giao cho nhân viên => khoác
    chen ngang giây khoảnh khắc thân mật của chúng tôi => ss ơi chỗ này e có thắc mắc chút. Đã “chen ngang” rồi còn “giây khoảnh khoắc” hình như hơi dư chữ “giây” hux

    Mới chương đầu tiên đã gặp một chị mặt dày mà thích làm giá….. Ghét bà chị này
    TT^TT

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s